top of page
Beverage Mug and a Laptop_edited_edited.jpg

BL 專題

跟你分析不同

產前產後專題

Red book.jpeg

RED book
go GREEN

redbook2.jpg

國好多documents 已經 Go Green (paperless), 所以Red book亦都將會變成一本e-Redbook。NHS 在2019 年已開始試行(pilot) e-Redbook, 佢哋計劃於2023/2024 年全面使用e-Redbook, 即全英國嬰兒於2023年4月後出生, 便會全面使用e-Redbook 替代實體版Redbook, 而現在持有實體版Redbook, 則繼續使用, 除非你所屬的婦產中心/health center 可以幫你轉移資料往e-Redbook。

甚麼是Red book?

Red book其實係一本兒童成長記錄冊 Personal Child Health Record (PCHR), 全英國通用。通常臨近分娩時或生產後, 助產士便會給你一本Red book 作為紀錄嬰兒成長過程 (相等於香港兒童健康手冊,男仔粉藍色, 女仔粉紅色) , 而英國Red book 則由新生用到四歲。當產後midwives / health visitors 來為BB 檢查時, 佢哋會紀錄嬰兒資料在Red book上, 但好多時隨著嬰兒成長, 好多家長可能會唔見咗本Red book 或破損, 為咗更有效率去讓醫護人員交接資料和提供更多兒童健康資訊給父母,照顧者,所以研發Apps 去續漸替代實體版Red book。

eRedbook 跟實體 Redbook 有何不同?

產前覆診和檢查時間

由於e-Redbook可以在早期懷孕時已可以下載及登記, 除了有嬰兒成長紀錄(growth chart)外, 更可以提醒孕婦每個懷孕期嘅營養須知及產前覆診和檢查時間, 仲可以儲存產前超聲波照片(scan)。

健康檢查

在嬰兒出生後, Apps也會提醒父母關於BB 健康檢查(test and checks), 疫苗接種(immunisations) 預約時間。 而所有檢查結果也可以在e-Redbook 找到, 好似我們NHS Apps 一樣可以看到自己的檢查報告。

嬰兒成長里程

e-Redbook 亦會跟據嬰兒歲數, 提供相關健康訊息給父母作為指引。

redbook1.jpg
redbook5.jpg

分享嬰兒資料

在過去, 當婦產科服務完結後, 媽媽及兒童是單靠實體版Redbook去記錄健康資料, 再轉交給以後跟進的GPs / Health Visiting Services, 實體版Redbook 成為唯一的溝通渠道。因為COVID嘅經驗, 大家也習慣另一種新模式去會見醫療團隊, e-Redbook亦可有效地延續所有跟進。而e-Redbook亦可跟家人, 祖父母, 照顧者分享嬰兒的資料(方便祖父母或照顧者替代父母陪小朋友做健康檢查) 。

NHS Number

如果嬰兒已登記NHS Number, 也可以在e-Redbook 找到。

e-Redbook Apps

下載e-Redbook Apps 是免費的, Apps 支援 iOS 及 Android系統。

e-Redbook Apps 安全性

e-Redbook連接NHS National Event Management System 而取得檢查紀錄。

e-Redbook Apps 跟 NHS Apps 資料

孕婦可以利用 NHS Apps Log in e-Redbook 而傳送媽媽的產前健康紀錄於e-Redbook內儲存。

Profile photo

e-Redbook 可以隨嬰兒成長轉變而轉換Apps 中 profile photo。

redbook7.jpg
redbook6.jpg
bottom of page